retour au sommaire du
JFO n° 27MESURE DE LA TORSION STATIQUE
G.-P. GRACIS (Turin)
Résumé : L'auteur présente un nouvel instrument (BIOCYCLOMETRE II) pour
mesurer la torsion statique sur la base de la position de la tache aveugle. Avec cet
instrument, il est possible non seulement de mesurer la torsion de l'oeil fixateur
(torsion directe), mais également la torsion de l'oeil non fixateur (torsion indirecte).
Les sujets normaux (73 cas) ne révèlent pas de variations significatives entre la
torsion obtenue avec l'oeil dominant fixateur et la torsion obtenue avec l'oeil dominé
fixateur.
Par contre, chez un groupe de 6 sujets atteints de parésie du IV avec diplopie, une
variation sensible est constatée dans ce sens que la torsion présente, lorsque l'oeil
dominé devient fixateur, est nettement plus grande que la torsion présente lorsque
l'oeil dominant est fixateur.
Cela comporte une mise en discussion des méthodes de mesure monoculaires objectives, dans
lesquelles seule la mesure de l'oeil fixateur est effectuée, et une réévaluation du
rôle de la dominance oculaire.
Mots-Clés : Nouveaux instruments, Biocyclometer II, Torsion
Summary : The paper presents a new instrument (BIOCYCLOMETER II) to
measure static torsion on the basis of the position of the blind spot. With Biocyclometer
II only is it possible to measure fixating torsion (direct torsion) but also the torsion
of the other eye (indirect torsion).
In normal subjects (73 cases) no significant changes were revealed between the torsion
obtained with the dominated fixating eye.
Conversely, in a group of 6 persons suffering from paresis of the IVth with diplopia, a
considerable difference was revealed on the sense that when the dominated eye becomes
fixating the torsion is decidedly higher than when the dominating eye is fixating.
This involves questioning the methods of objective and subjective monocular measurement in
which only the fixating eye is measured and re-assessment of the role of ocular dominance.
Key Words : New instruments, Biocyclometer II, Torsion.
Pour contacter l’auteur : Dott. G.P. Gracis - Via Cernaia, 22 - I10122 Torino